grafotronic modifiée